quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:8

وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir machten sie nicht zu Körpern, die keine Speise essen, und sie waren nicht unsterblich.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir machten ihnen keinen Leib, daß sie keiner Speise bedürft hätten, noch daß sie ewig lebten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2جَعَلۡنَٰهُمۡWe made them
3جَسَدٗاbodies
4لَّاnot
5يَأۡكُلُونَeating
6ٱلطَّعَامَthe food
7وَمَاand not
8كَانُواْthey were
9خَٰلِدِينَimmortals

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen