Sure Al-Hajj 22:3
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Allah ohne Wissen streitet und jedem rebellischen Satan folgt,
Und unter den Menschen ist manch einer, der ohne Wissen über Allah streitet und jedem in der Empörung hartnäckigen Satan folgt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ | And among |
| 2 | ٱلنَّاسِ | the mankind |
| 3 | مَن | (is he) who |
| 4 | يُجَٰدِلُ | disputes |
| 5 | فِي | concerning |
| 6 | ٱللَّهِ | Allah |
| 7 | بِغَيۡرِ | without |
| 8 | عِلۡمٖ | knowledge |
| 9 | وَيَتَّبِعُ | and follows |
| 10 | كُلَّ | every |
| 11 | شَيۡطَٰنٖ | devil |
| 12 | مَّرِيدٖ | rebellious |