quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:42

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴿٤٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben auch schon vor ihnen das Volk Nuhs, die ´Ad und die Tamud (ihre Gesandten) der Lüge bezichtigt,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so waren schon vor ihnen das Volk Noahs und die `Ad und die Tamud Verleugner
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنAnd if
2يُكَذِّبُوكَthey deny you
3فَقَدۡso verily
4كَذَّبَتۡdenied
5قَبۡلَهُمۡbefore them
6قَوۡمُ(the) people
7نُوحٖ(of) Nuh
8وَعَادٞand Aad
9وَثَمُودُand Thamud

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen