quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:107

رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴿١٠٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann sind wir (wirklich) ungerecht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Unser Herr, führe uns aus ihr (der Hölle) heraus. Wenn wir (zum Ungehorsam) zurückkehren, dann werden wir wahrlich Frevler sein."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1رَبَّنَآOur Lord
2أَخۡرِجۡنَاBring us out
3مِنۡهَاfrom it
4فَإِنۡthen if
5عُدۡنَاwe return
6فَإِنَّاthen indeed, we
7ظَٰلِمُونَ(would be) wrongdoers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen