Sure Al-Mu'minun 23:66
قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ ﴿٦٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Meine Zeichen wurden euch bereits verlesen. Aber ihr pflegtet auf euren Fersen kehrtzumachen,
Meine Verse wurden euch doch verlesen, ihr aber pflegtet euch auf euren Fersen umzukehren
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَدۡ | Verily |
| 2 | كَانَتۡ | were |
| 3 | ءَايَٰتِي | My Verses |
| 4 | تُتۡلَىٰ | recited |
| 5 | عَلَيۡكُمۡ | to you |
| 6 | فَكُنتُمۡ | but you used |
| 7 | عَلَىٰٓ | (to) on |
| 8 | أَعۡقَٰبِكُمۡ | your heels |
| 9 | تَنكِصُونَ | turn back |