quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:82

قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴿٨٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagen: „Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich auferweckt werden?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sagten: "Wie? Wenn wir gestorben und zu Staub und Gebein geworden sind, sollen wir dann wirklich aufer weckt werden?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُوٓاْThey said
2أَءِذَاWhat! When
3مِتۡنَاwe are dead
4وَكُنَّاand become
5تُرَابٗاdust
6وَعِظَٰمًاand bones
7أَءِنَّاwould we
8لَمَبۡعُوثُونَsurely be resurrected

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen