quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:81

بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿٨١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Nein, sie sagten aber, wie schon die Früheren sagten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1بَلۡNay
2قَالُواْthey say
3مِثۡلَ(the) like
4مَا(of) what
5قَالَsaid
6ٱلۡأَوَّلُونَthe former (people)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen