quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:97

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿٩٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sprich: "Mein Herr, ich nehme meine Zuflucht bei Dir vor den Einflüsterungen der Satane.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقُلAnd say
2رَّبِّMy Lord
3أَعُوذُI seek refuge
4بِكَin You
5مِنۡfrom
6هَمَزَٰتِ(the) suggestions
7ٱلشَّيَٰطِينِ(of) the evil ones

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen