quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:96

ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ﴿٩٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wehre mit dem, was besser ist, das Böse ab. Wir wissen sehr wohl, was sie da zuschreiben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wehre das Böse mit dem ab, was das Beste ist. Wir wissen recht wohl, was für Dinge sie behaupten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱدۡفَعۡRepel
2بِٱلَّتِيby that
3هِيَwhich
4أَحۡسَنُ(is) best
5ٱلسَّيِّئَةَۚthe evil
6نَحۡنُWe
7أَعۡلَمُknow best
8بِمَاof what
9يَصِفُونَthey attribute

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen