Sure An-Nur 24:17
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.
Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَعِظُكُمُ | Allah warns you |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah warns you |
| 3 | أَن | that |
| 4 | تَعُودُواْ | you return |
| 5 | لِمِثۡلِهِۦٓ | (to the) like of it |
| 6 | أَبَدًا | ever |
| 7 | إِن | if |
| 8 | كُنتُم | you are |
| 9 | مُّؤۡمِنِينَ | believers |