quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nur 24:17

يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿١٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَعِظُكُمُAllah warns you
2ٱللَّهُAllah warns you
3أَنthat
4تَعُودُواْyou return
5لِمِثۡلِهِۦٓ(to the) like of it
6أَبَدًاever
7إِنif
8كُنتُمyou are
9مُّؤۡمِنِينَbelievers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen