Sure An-Nur 24:7
وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn er zu den Lügnern gehören sollte.
und (sein) fünfter (Eid) soll sein, daß der Fluch Allahs auf ihm lasten möge, falls er ein Lügner sei.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡخَٰمِسَةُ | And the fifth |
| 2 | أَنَّ | that |
| 3 | لَعۡنَتَ | (the) curse of Allah |
| 4 | ٱللَّهِ | (the) curse of Allah |
| 5 | عَلَيۡهِ | (be) upon him |
| 6 | إِن | if |
| 7 | كَانَ | he is |
| 8 | مِنَ | of |
| 9 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | the liars |