Sure Ash-Shu'ara 26:102
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١٠٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hätten wir doch eine (Möglichkeit zur) Wiederholung, damit wir zu den Gläubigen gehörten!
Wenn es doch für uns eine Rückkehr gäbe, (dann) wären wir unter den Gläubigen!"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَوۡ | Then if |
| 2 | أَنَّ | that |
| 3 | لَنَا | we had |
| 4 | كَرَّةٗ | a return |
| 5 | فَنَكُونَ | then we could be |
| 6 | مِنَ | of |
| 7 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | the believers |