quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١٠٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کاش ہمیں (دنیا میں) پھر جانا ہو تم ہم مومنوں میں ہوجائیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kaash humein ek dafa phir palatne ka mauqa mil jaye to hum momin hon”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اگر ہمیں ایک مرتبہ لوٹنا نصیب ہوجائے تو ہم مؤمن بن جائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کاش ہمیں ایک دفعہ پھر پلٹنے کا موقع مل جائے تو ہم مومن ہوں
— Fi Zilal al-Qur'an
اگر کاش کہ ہمیں ایک مرتبہ پھر جانا ملتا تو ہم پکے سچے مومن بن جاتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس کاش ہم کو پھر واپس جانا ہو کہ ہم ایمان والوں میں سے بنیں
— Maulana Wahiduddin Khan
سو کسی طرح ہم کو پھر جانا ملے تو ہم ہوں ایمان والوں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کاش ہمیں ایک دفعہ پھر پلٹنے کا موقع مل جائے تو ہم مومن ہوں۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں