Sure Ash-Shu'ara 26:166
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ ﴿١٦٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen? Aber nein! Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.
und lasset eure Frauen (beiseite), die euer Herr für euch geschaffen hat? Nein, ihr seid ein Volk, das die Schranken überschreitet."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَتَذَرُونَ | And you leave |
| 2 | مَا | what |
| 3 | خَلَقَ | created |
| 4 | لَكُمۡ | for you |
| 5 | رَبُّكُم | your Lord |
| 6 | مِّنۡ | of |
| 7 | أَزۡوَٰجِكُمۚ | your mates |
| 8 | بَلۡ | Nay |
| 9 | أَنتُمۡ | you |
| 10 | قَوۡمٌ | (are) a people |
| 11 | عَادُونَ | transgressing |