Sure Ash-Shu'ara 26:38
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴿٣٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.
So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَجُمِعَ | So were assembled |
| 2 | ٱلسَّحَرَةُ | the magicians |
| 3 | لِمِيقَٰتِ | for (the) appointment |
| 4 | يَوۡمٖ | (on) a day |
| 5 | مَّعۡلُومٖ | well-known |