quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:38

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴿٣٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَجُمِعَSo were assembled
2ٱلسَّحَرَةُthe magicians
3لِمِيقَٰتِfor (the) appointment
4يَوۡمٖ(on) a day
5مَّعۡلُومٖwell-known

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen