quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:38

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴿٣٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جادوگر ایک مقررہ دن کی میعاد پر جمع ہوگئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Chunanchey ek roz muqarrar waqt par jaadugar ikatthey karliye gaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو یوں جمع کرلیے گئے تمام جاودوگر ایک مقررہ دن کے وعدے پر
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” چناچہ ایک روز مقرر وقت پر جادو گر اکٹھے کر لئے گئے
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر ایک مقرر دن کے وعدے پر تمام جادوگر جمع کیے گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جادو گر ایک دن مقرر وقت پر اکھٹا کئے گئے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اکٹھے کئے جادوگر وعدہ پر ایک مقرر دن کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
چنانچہ ایک روز مقرر وقت پر جادُو گر اکٹھے کر لیے گئے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں