quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:42

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿٤٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: „Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten gehören.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sagte: "Ja, und dann werdet ihr zu unseren Nächsten gehören."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2نَعَمۡYes
3وَإِنَّكُمۡand indeed you
4إِذٗاthen
5لَّمِنَsurely (will be) of
6ٱلۡمُقَرَّبِينَthe ones who are brought near

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen