quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿٨٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
sondern nur der (gerettet werden wird), der mit reinem Herzen zu Allah kommt."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِلَّاExcept
2مَنۡ(he) who
3أَتَىcomes
4ٱللَّهَ(to) Allah
5بِقَلۡبٖwith a heart
6سَلِيمٖsound

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen