Sure An-Naml 27:55
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴿٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Laßt ihr euch denn wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt mit den Frauen? Aber nein! Ihr seid Leute, die töricht sind.
Wollt ihr euch wirklich in (eurer) Sinnenlust mit Männern statt mit Frauen abgeben? Nein, ihr seid ein unwissendes Volk."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَئِنَّكُمۡ | Why do you |
| 2 | لَتَأۡتُونَ | approach |
| 3 | ٱلرِّجَالَ | the men |
| 4 | شَهۡوَةٗ | (with) lust |
| 5 | مِّن | instead of |
| 6 | دُونِ | instead of |
| 7 | ٱلنِّسَآءِۚ | the women |
| 8 | بَلۡ | Nay |
| 9 | أَنتُمۡ | you |
| 10 | قَوۡمٞ | (are) a people |
| 11 | تَجۡهَلُونَ | ignorant |