Sure An-Naml 27:76
إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴿٧٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, dieser Qur’an erzählt den Kindern Isra’ils das meiste von dem, worüber sie uneinig sind.
Wahrlich, dieser Quran erklärt den Kindern Israels das meiste von dem, worüber sie uneins sind.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | هَٰذَا | this |
| 3 | ٱلۡقُرۡءَانَ | [the] Quran |
| 4 | يَقُصُّ | relates |
| 5 | عَلَىٰ | to |
| 6 | بَنِيٓ | (the) Children |
| 7 | إِسۡرَـٰٓءِيلَ | (of) Israel |
| 8 | أَكۡثَرَ | most |
| 9 | ٱلَّذِي | (of) that |
| 10 | هُمۡ | they |
| 11 | فِيهِ | in it |
| 12 | يَخۡتَلِفُونَ | differ |