Sure Al-Qasas 28:41
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴿٤١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir machten sie zu Anführern, die zum (Höllen)feuer einladen. Und am Tag der Auferstehung wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.
Und Wir machten sie zu Führern, welche (Menschen) zum Feuer luden; und am Tage der Auferstehung werden sie keinen Beistand finden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلۡنَٰهُمۡ | And We made them |
| 2 | أَئِمَّةٗ | leaders |
| 3 | يَدۡعُونَ | inviting |
| 4 | إِلَى | to |
| 5 | ٱلنَّارِۖ | the Fire |
| 6 | وَيَوۡمَ | and (on the) Day |
| 7 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) the Resurrection |
| 8 | لَا | not |
| 9 | يُنصَرُونَ | they will be helped |