Sure Al-Qasas 28:42
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴿٤٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag der Auferstehung werden sie zu den Verabscheuten gehören.
Und Wir ließen ihnen in dieser Welt einen Fluch folgen; und am Tage der Auferstehung werden sie unter den Verabscheuten sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ | And We caused to follow them |
| 2 | فِي | in |
| 3 | هَٰذِهِ | this |
| 4 | ٱلدُّنۡيَا | world |
| 5 | لَعۡنَةٗۖ | a curse |
| 6 | وَيَوۡمَ | and (on the) Day |
| 7 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) the Resurrection |
| 8 | هُم | they |
| 9 | مِّنَ | (will be) of |
| 10 | ٱلۡمَقۡبُوحِينَ | the despised |