quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qasas 28:42

وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴿٤٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag der Auferstehung werden sie zu den Verabscheuten gehören.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir ließen ihnen in dieser Welt einen Fluch folgen; und am Tage der Auferstehung werden sie unter den Verabscheuten sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡAnd We caused to follow them
2فِيin
3هَٰذِهِthis
4ٱلدُّنۡيَاworld
5لَعۡنَةٗۖa curse
6وَيَوۡمَand (on the) Day
7ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrection
8هُمthey
9مِّنَ(will be) of
10ٱلۡمَقۡبُوحِينَthe despised

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen