Sure Al-Qasas 28:40
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٤٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer. So schau, wie das Ende der Ungerechten war.
So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und setzten sie mitten im Meer aus. Schau darum, wie der Ausgang der Missetäter war!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَأَخَذۡنَٰهُ | So We seized him |
| 2 | وَجُنُودَهُۥ | and his hosts |
| 3 | فَنَبَذۡنَٰهُمۡ | and We threw them |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡيَمِّۖ | the sea |
| 6 | فَٱنظُرۡ | So see |
| 7 | كَيۡفَ | how |
| 8 | كَانَ | was |
| 9 | عَٰقِبَةُ | (the) end |
| 10 | ٱلظَّـٰلِمِينَ | (of) the wrongdoers |