Sure Ali 'Imran 3:3
نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er hat dir das Buch mit der Wahrheit offenbart, das zu bestätigen, was vor ihm (offenbart) war. Und Er hat (auch) die Tora und das Evangelium (als Offenbarung) herabgesandt,
Er hat das Buch mit der Wahrheit auf dich herabgesandt als Bestätigung dessen, was vor ihm war. Und Er hat die Thora und das Evangelium herabgesandt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | نَزَّلَ | He revealed |
| 2 | عَلَيۡكَ | to you |
| 3 | ٱلۡكِتَٰبَ | the Book |
| 4 | بِٱلۡحَقِّ | in [the] truth |
| 5 | مُصَدِّقٗا | confirming |
| 6 | لِّمَا | that which |
| 7 | بَيۡنَ | (was) |
| 8 | يَدَيۡهِ | before it |
| 9 | وَأَنزَلَ | and He revealed |
| 10 | ٱلتَّوۡرَىٰةَ | the Taurat |
| 11 | وَٱلۡإِنجِيلَ | and the Injeel |