quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:3

نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴿٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er hat dir das Buch mit der Wahrheit offenbart, das zu bestätigen, was vor ihm (offenbart) war. Und Er hat (auch) die Tora und das Evangelium (als Offenbarung) herabgesandt,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er hat das Buch mit der Wahrheit auf dich herabgesandt als Bestätigung dessen, was vor ihm war. Und Er hat die Thora und das Evangelium herabgesandt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1نَزَّلَHe revealed
2عَلَيۡكَto you
3ٱلۡكِتَٰبَthe Book
4بِٱلۡحَقِّin [the] truth
5مُصَدِّقٗاconfirming
6لِّمَاthat which
7بَيۡنَ(was)
8يَدَيۡهِbefore it
9وَأَنزَلَand He revealed
10ٱلتَّوۡرَىٰةَthe Taurat
11وَٱلۡإِنجِيلَand the Injeel

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen