quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rum 30:10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf war das Ende derjenigen, die Böses taten, das Schlechteste dafür, daß sie Allahs Zeichen für Lüge erklärt hatten und sich über sie lustig zu machen pflegten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und dann war das Ende derer, die selbes begingen, das schlimmste, daß sie die Zeichen Allahs verwarfen und über sie zu spotten pflegten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2كَانَwas
3عَٰقِبَةَ(the) end
4ٱلَّذِينَ(of) those who
5أَسَـٰٓـُٔواْdid evil
6ٱلسُّوٓأَىٰٓthe evil
7أَنbecause
8كَذَّبُواْthey denied
9بِـَٔايَٰتِ(the) Signs
10ٱللَّهِ(of) Allah
11وَكَانُواْand were
12بِهَاof them
13يَسۡتَهۡزِءُونَmaking mockery

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen