quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rum 30:11

ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿١١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. Dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah bringt die Schöpfung hervor; sodann läßt er sie wiederholen; dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱللَّهُAllah
2يَبۡدَؤُاْoriginates
3ٱلۡخَلۡقَthe creation
4ثُمَّthen
5يُعِيدُهُۥHe repeats it
6ثُمَّthen
7إِلَيۡهِto Him
8تُرۡجَعُونَyou will be returned

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen