Sure Ar-Rum 30:11
ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿١١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. Dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht.
Allah bringt die Schöpfung hervor; sodann läßt er sie wiederholen; dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ | Allah |
| 2 | يَبۡدَؤُاْ | originates |
| 3 | ٱلۡخَلۡقَ | the creation |
| 4 | ثُمَّ | then |
| 5 | يُعِيدُهُۥ | He repeats it |
| 6 | ثُمَّ | then |
| 7 | إِلَيۡهِ | to Him |
| 8 | تُرۡجَعُونَ | you will be returned |