quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rum 30:14

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie sich in (Gruppen) teilen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und an dem Tage, da die Stunde herankommt, an jenem Tage werden sie voneinander getrennt sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَيَوۡمَAnd (the) Day
2تَقُومُwill (be) established
3ٱلسَّاعَةُthe Hour
4يَوۡمَئِذٖthat Day
5يَتَفَرَّقُونَthey will become separated

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen