quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rum 30:35

أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ﴿٣٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung offenbart, die dann von dem spricht, was sie Ihm beigesellen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung niedergesandt, die für das spräche, was sie Ihm zur Seite stellen?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2أَنزَلۡنَاhave We sent
3عَلَيۡهِمۡto them
4سُلۡطَٰنٗاan authority
5فَهُوَand it
6يَتَكَلَّمُspeaks
7بِمَاof what
8كَانُواْthey were
9بِهِۦwith Him
10يُشۡرِكُونَassociating

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen