Sure Ar-Rum 30:35
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung offenbart, die dann von dem spricht, was sie Ihm beigesellen?
Haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung niedergesandt, die für das spräche, was sie Ihm zur Seite stellen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | أَنزَلۡنَا | have We sent |
| 3 | عَلَيۡهِمۡ | to them |
| 4 | سُلۡطَٰنٗا | an authority |
| 5 | فَهُوَ | and it |
| 6 | يَتَكَلَّمُ | speaks |
| 7 | بِمَا | of what |
| 8 | كَانُواْ | they were |
| 9 | بِهِۦ | with Him |
| 10 | يُشۡرِكُونَ | associating |