Sure Ar-Rum 30:34
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٣٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gegeben haben. - Genießt nur; ihr werdet (es noch) erfahren.
und verleugnen somit das, was Wir ihnen gegeben haben. Ergötzt euch denn (eine Weile), bald jedoch werdet ihr es wissen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لِيَكۡفُرُواْ | So as to deny |
| 2 | بِمَآ | [in] what |
| 3 | ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ | We have granted them |
| 4 | فَتَمَتَّعُواْ | Then enjoy |
| 5 | فَسَوۡفَ | but soon |
| 6 | تَعۡلَمُونَ | you will know |