Sure Ar-Rum 30:42
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ ﴿٤٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derjenigen zuvor war. Die meisten von ihnen waren Götzendiener.
Sprich: "Wandert auf Erden umher und seht, wie das Ende derer zuvor war! Die meisten von ihnen waren Götzendiener."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | سِيرُواْ | Travel |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 5 | فَٱنظُرُواْ | and see |
| 6 | كَيۡفَ | how |
| 7 | كَانَ | was |
| 8 | عَٰقِبَةُ | (the) end |
| 9 | ٱلَّذِينَ | (of) those who |
| 10 | مِن | (were) before |
| 11 | قَبۡلُۚ | (were) before |
| 12 | كَانَ | Most of them were |
| 13 | أَكۡثَرُهُم | Most of them were |
| 14 | مُّشۡرِكِينَ | polytheists |