Sure Saba 34:35
وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie sagen: „Wir haben mehr Besitz und Kinder, und wir werden nicht gestraft werden.
Und sie sagten: "Wir haben mehr Güter und Kinder (als ihr); und wir werden nicht bestraft werden!"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالُواْ | And they say |
| 2 | نَحۡنُ | We |
| 3 | أَكۡثَرُ | (have) more |
| 4 | أَمۡوَٰلٗا | wealth |
| 5 | وَأَوۡلَٰدٗا | and children |
| 6 | وَمَا | and not |
| 7 | نَحۡنُ | we |
| 8 | بِمُعَذَّبِينَ | will be punished |