quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Saba 34:36

قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٣٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Gewiß, mein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch. Aber die meisten Menschen wissen nicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Wahrlich, mein Herr erweitert und beschränkt dem die Mittel zum Unterhalt, dem Er will; jedoch die meisten Menschen wissen es nicht."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلۡSay
2إِنَّIndeed
3رَبِّيmy Lord
4يَبۡسُطُextends
5ٱلرِّزۡقَthe provision
6لِمَنfor whom
7يَشَآءُHe wills
8وَيَقۡدِرُand restricts
9وَلَٰكِنَّbut
10أَكۡثَرَmost
11ٱلنَّاسِ[the] people
12لَا(do) not
13يَعۡلَمُونَknow

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen