Sure Saba 34:36
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٣٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Gewiß, mein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch. Aber die meisten Menschen wissen nicht.
Sprich: "Wahrlich, mein Herr erweitert und beschränkt dem die Mittel zum Unterhalt, dem Er will; jedoch die meisten Menschen wissen es nicht."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | إِنَّ | Indeed |
| 3 | رَبِّي | my Lord |
| 4 | يَبۡسُطُ | extends |
| 5 | ٱلرِّزۡقَ | the provision |
| 6 | لِمَن | for whom |
| 7 | يَشَآءُ | He wills |
| 8 | وَيَقۡدِرُ | and restricts |
| 9 | وَلَٰكِنَّ | but |
| 10 | أَكۡثَرَ | most |
| 11 | ٱلنَّاسِ | [the] people |
| 12 | لَا | (do) not |
| 13 | يَعۡلَمُونَ | know |