Sure Ya-Sin 36:20
وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sagte: „O mein Volk, folgt den Gesandten.
Und es kam vom entferntsten Teil der Stadt ein Mann angelaufen. Er sagte: "O meine Leute, folgt den Gesandten!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَجَآءَ | And came |
| 2 | مِنۡ | from |
| 3 | أَقۡصَا | (the) farthest end |
| 4 | ٱلۡمَدِينَةِ | (of) the city |
| 5 | رَجُلٞ | a man |
| 6 | يَسۡعَىٰ | running |
| 7 | قَالَ | He said |
| 8 | يَٰقَوۡمِ | O my People |
| 9 | ٱتَّبِعُواْ | Follow |
| 10 | ٱلۡمُرۡسَلِينَ | the Messengers |