Sure Ya-Sin 36:26
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Es wurde (zu ihm) gesagt: Geh in den (Paradies)garten ein. Er sagte: O wüßte doch mein Volk davon,
Da wurde (zu ihm) gesprochen: "Geh in das Paradies ein." Er sagte: "O wenn doch meine Leute wüßten
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قِيلَ | It was said |
| 2 | ٱدۡخُلِ | Enter |
| 3 | ٱلۡجَنَّةَۖ | Paradise |
| 4 | قَالَ | He said |
| 5 | يَٰلَيۡتَ | I wish |
| 6 | قَوۡمِي | my people |
| 7 | يَعۡلَمُونَ | knew |