Sure Ya-Sin 36:31
أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sehen sie denn nicht, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet haben, und daß sie zu ihnen nicht zurückkehren?
Haben sie nicht gesehen, wie viele Generationen Wir schon vor ihnen vernichtet haben (und) daß sie nicht zu ihnen zurückkehren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Do not |
| 2 | يَرَوۡاْ | they see |
| 3 | كَمۡ | how many |
| 4 | أَهۡلَكۡنَا | We destroyed |
| 5 | قَبۡلَهُم | before them |
| 6 | مِّنَ | of |
| 7 | ٱلۡقُرُونِ | the generations |
| 8 | أَنَّهُمۡ | That they |
| 9 | إِلَيۡهِمۡ | to them |
| 10 | لَا | will not return |
| 11 | يَرۡجِعُونَ | will not return |