quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:31

أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sehen sie denn nicht, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet haben, und daß sie zu ihnen nicht zurückkehren?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Haben sie nicht gesehen, wie viele Generationen Wir schon vor ihnen vernichtet haben (und) daß sie nicht zu ihnen zurückkehren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَلَمۡDo not
2يَرَوۡاْthey see
3كَمۡhow many
4أَهۡلَكۡنَاWe destroyed
5قَبۡلَهُمbefore them
6مِّنَof
7ٱلۡقُرُونِthe generations
8أَنَّهُمۡThat they
9إِلَيۡهِمۡto them
10لَاwill not return
11يَرۡجِعُونَwill not return

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen