quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:33

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ ﴿٣٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und ein Zeichen ist für sie die tote Erde. Wir machen sie lebendig und bringen aus ihr Körner hervor, so daß sie davon essen (können).
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und ein Zeichen ist ihnen die tote Erde. Wir beleben sie und bringen aus ihr Korn hervor, von dem sie essen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَءَايَةٞAnd a Sign
2لَّهُمُfor them
3ٱلۡأَرۡضُ(is) the earth
4ٱلۡمَيۡتَةُdead
5أَحۡيَيۡنَٰهَاWe give it life
6وَأَخۡرَجۡنَاand We bring forth
7مِنۡهَاfrom it
8حَبّٗاgrain
9فَمِنۡهُand from it
10يَأۡكُلُونَthey eat

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen