Sure Ya-Sin 36:34
وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ﴿٣٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben auf ihr Gärten mit Palmen und Rebstöcken geschaffen und auf ihr Quellen hervorströmen lassen,
Und Wir haben auf ihr Gärten mit Dattelpalmen und Beeren angelegt, und Wir ließen Quellen aus ihr entspringen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلۡنَا | And We placed |
| 2 | فِيهَا | therein |
| 3 | جَنَّـٰتٖ | gardens |
| 4 | مِّن | of |
| 5 | نَّخِيلٖ | date-palms |
| 6 | وَأَعۡنَٰبٖ | and grapevines |
| 7 | وَفَجَّرۡنَا | and We caused to gush forth |
| 8 | فِيهَا | in it |
| 9 | مِنَ | of |
| 10 | ٱلۡعُيُونِ | the springs |