Sure Ya-Sin 36:35
لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
damit sie von seinen Früchten essen (können). Nicht ihre Hände haben sie geschaffen. Wollen sie denn nicht dankbar sein?
damit sie von ihren Früchten essen; und ihre Hände schufen sie nicht. Wollen sie da nicht dankbar sein?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لِيَأۡكُلُواْ | That they may eat |
| 2 | مِن | of |
| 3 | ثَمَرِهِۦ | its fruit |
| 4 | وَمَا | And not |
| 5 | عَمِلَتۡهُ | made it |
| 6 | أَيۡدِيهِمۡۚ | their hands |
| 7 | أَفَلَا | So will not |
| 8 | يَشۡكُرُونَ | they be grateful |