Sure Ya-Sin 36:41
وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿٤١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und ein Zeichen ist es für sie, daß Wir ihre Nachkommenschaft auf dem vollbeladenen Schiff trugen.
Und ein Zeichen ist es ihnen, daß Wir ihre Nachkommenschaft in dem beladenen Schiff trugen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَءَايَةٞ | And a Sign |
| 2 | لَّهُمۡ | for them |
| 3 | أَنَّا | (is) that |
| 4 | حَمَلۡنَا | We carried |
| 5 | ذُرِّيَّتَهُمۡ | their offspring |
| 6 | فِي | in |
| 7 | ٱلۡفُلۡكِ | the ship |
| 8 | ٱلۡمَشۡحُونِ | laden |