quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:41

وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿٤١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und ein Zeichen ist es für sie, daß Wir ihre Nachkommenschaft auf dem vollbeladenen Schiff trugen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und ein Zeichen ist es ihnen, daß Wir ihre Nachkommenschaft in dem beladenen Schiff trugen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَءَايَةٞAnd a Sign
2لَّهُمۡfor them
3أَنَّا(is) that
4حَمَلۡنَاWe carried
5ذُرِّيَّتَهُمۡtheir offspring
6فِيin
7ٱلۡفُلۡكِthe ship
8ٱلۡمَشۡحُونِladen

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen