quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:56

هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴿٥٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf überdachte Liegen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie und ihre Gattinnen liegen im Schatten auf Ruhebetten gestützt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1هُمۡThey
2وَأَزۡوَٰجُهُمۡand their spouses
3فِيin
4ظِلَٰلٍshades
5عَلَىon
6ٱلۡأَرَآئِكِ[the] couches
7مُتَّكِـُٔونَreclining

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen