Sure Ya-Sin 36:55
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ﴿٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
Wahrlich, die Bewohner des Paradieses sind heute beschäftigt und erfreuen sich am Genuß.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | أَصۡحَٰبَ | (the) companions |
| 3 | ٱلۡجَنَّةِ | (of) Paradise |
| 4 | ٱلۡيَوۡمَ | this Day |
| 5 | فِي | [in] |
| 6 | شُغُلٖ | will be occupied |
| 7 | فَٰكِهُونَ | (in) amusement |