quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:6

لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ﴿٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß sie (gegenüber allem) unachtsam sind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
auf daß du Leute warnest, deren Väter nicht gewarnt worden sind, und die daher achtlos sind.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لِتُنذِرَThat you may warn
2قَوۡمٗاa people
3مَّآnot
4أُنذِرَwere warned
5ءَابَآؤُهُمۡtheir forefathers
6فَهُمۡso they
7غَٰفِلُونَ(are) heedless

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen