Sure Ya-Sin 36:6
لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß sie (gegenüber allem) unachtsam sind.
auf daß du Leute warnest, deren Väter nicht gewarnt worden sind, und die daher achtlos sind.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لِتُنذِرَ | That you may warn |
| 2 | قَوۡمٗا | a people |
| 3 | مَّآ | not |
| 4 | أُنذِرَ | were warned |
| 5 | ءَابَآؤُهُمۡ | their forefathers |
| 6 | فَهُمۡ | so they |
| 7 | غَٰفِلُونَ | (are) heedless |