quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:71

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ﴿٧١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sehen sie denn nicht, daß Wir ihnen unter dem, was Unsere Hände gemacht haben, Vieh erschaffen haben, über das sie verfügen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Haben sie nicht gesehen, daß Wir von den Dingen, die Unsere Hände gemacht haben, für sie das Vieh schufen, dessen Besitzer sie geworden sind?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوَلَمۡDo not
2يَرَوۡاْthey see
3أَنَّاthat We
4خَلَقۡنَا[We] created
5لَهُمfor them
6مِّمَّاfrom what
7عَمِلَتۡhave made
8أَيۡدِينَآOur hands
9أَنۡعَٰمٗاcattle
10فَهُمۡthen they
11لَهَا[for them]
12مَٰلِكُونَ(are the) owners

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen