Sure Ya-Sin 36:71
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ﴿٧١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sehen sie denn nicht, daß Wir ihnen unter dem, was Unsere Hände gemacht haben, Vieh erschaffen haben, über das sie verfügen?
Haben sie nicht gesehen, daß Wir von den Dingen, die Unsere Hände gemacht haben, für sie das Vieh schufen, dessen Besitzer sie geworden sind?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمۡ | Do not |
| 2 | يَرَوۡاْ | they see |
| 3 | أَنَّا | that We |
| 4 | خَلَقۡنَا | [We] created |
| 5 | لَهُم | for them |
| 6 | مِّمَّا | from what |
| 7 | عَمِلَتۡ | have made |
| 8 | أَيۡدِينَآ | Our hands |
| 9 | أَنۡعَٰمٗا | cattle |
| 10 | فَهُمۡ | then they |
| 11 | لَهَا | [for them] |
| 12 | مَٰلِكُونَ | (are the) owners |