quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:70

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٧٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen unvermeidlich fällig werde.
— Frank Bubenheim and Nadeem
auf daß er jeden warne, der am Leben ist und auf daß das Wort gegen die Ungläubigen in Erfüllung gehe.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لِّيُنذِرَTo warn
2مَن(him) who
3كَانَis
4حَيّٗاalive
5وَيَحِقَّand may be proved true
6ٱلۡقَوۡلُthe Word
7عَلَىagainst
8ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen