Sure Ya-Sin 36:83
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٨٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!
Also gepriesen sei Der, in Dessen Hand die Herrschaft über alle Dinge ruht und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَسُبۡحَٰنَ | So glory be |
| 2 | ٱلَّذِي | (to) the One who |
| 3 | بِيَدِهِۦ | in Whose hand |
| 4 | مَلَكُوتُ | is (the) dominion |
| 5 | كُلِّ | (of) all |
| 6 | شَيۡءٖ | things |
| 7 | وَإِلَيۡهِ | and to Him |
| 8 | تُرۡجَعُونَ | you will be returned |