quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:140

إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿١٤٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da floh er zu dem beladenen Schiff
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِذۡWhen
2أَبَقَhe ran away
3إِلَىto
4ٱلۡفُلۡكِthe ship
5ٱلۡمَشۡحُونِladen

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen