quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:158

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴿١٥٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber die Ginn wissen ja, daß sie bestimmt vorgeführt werden
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie unterstellten Ihm eine Blutsverwandschaft mit den Ginn; während die Ginn doch recht wohl wissen, daß sie (vor Ihn zum Gericht) gebracht werden sollen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَجَعَلُواْAnd they have made
2بَيۡنَهُۥbetween Him
3وَبَيۡنَand between
4ٱلۡجِنَّةِthe jinn
5نَسَبٗاۚa relationship
6وَلَقَدۡbut certainly
7عَلِمَتِknow
8ٱلۡجِنَّةُthe jinn
9إِنَّهُمۡthat they
10لَمُحۡضَرُونَ(will) surely be brought

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen