Sure As-Saffat 37:177
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴿١٧٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!
Doch wenn sie über ihr Gebiet herabkommt, dann wird der Morgen für die Gewarnten übel sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَإِذَا | But when |
| 2 | نَزَلَ | it descends |
| 3 | بِسَاحَتِهِمۡ | in their territory |
| 4 | فَسَآءَ | then evil (will be) |
| 5 | صَبَاحُ | (the) morning |
| 6 | ٱلۡمُنذَرِينَ | (for) those who were warned |