quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴿٣٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
An jenem Tage werden sie alle Teilhaber an der Strafe sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَإِنَّهُمۡThen indeed, they
2يَوۡمَئِذٖthat Day
3فِيin
4ٱلۡعَذَابِthe punishment
5مُشۡتَرِكُونَ(will be) sharers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen