Sure As-Saffat 37:39
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٣٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Und ihr werdet nur für das, was ihr selbst gewirkt habt, belohnt werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not |
| 2 | تُجۡزَوۡنَ | you will be recompensed |
| 3 | إِلَّا | except |
| 4 | مَا | what |
| 5 | كُنتُمۡ | you used to |
| 6 | تَعۡمَلُونَ | do |